Terms of sale

Last updated: 26 October 2026

This English version is provided for convenience. The French version (/cgv) is the reference text and prevails in case of discrepancy.

1. Purpose

These terms govern the subscription to the ChroKo software, a plug-in for Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, Premiere and After Effects, published by Reality Design — Alan GRAND-GIRARD EI (see the legal notice).

2. Plans and prices

Monthly subscription at €11.90 per month or annual subscription at €99 per year. VAT not applicable (art. 293 B of the French tax code). The applicable price is the one shown on the payment page at the time of the order. Payments are made in euros.

3. Order and payment

Orders are placed from the website or the plugin, after creating an account. Card payment is operated by Stripe. The subscription is activated as soon as Stripe confirms the payment to our server. It renews automatically at each due date until cancelled. Without an active subscription, the plugin works in read-only mode.

4. Right of withdrawal

As the software is digital content supplied immediately, a consumer customer acknowledges, when validating the order, that they request immediate performance and waive their right of withdrawal (article L221-28, 13° of the French Consumer Code).

5. Cancellation

The customer can cancel at any time from “My account” (Stripe customer portal); cancellation takes effect at the end of the paid period, with no refund for the current period. Work data stays on the customer’s computer, viewable and exportable in read-only mode.

6. License to use

The subscription grants a personal, non-transferable right to use the software on up to 3 computers. Sharing an account between several people is prohibited; the publisher may suspend access in case of abuse, after informing the customer except in an emergency. The plugin checks the subscription online at least every 14 days.

7. Liability

The software is a decision aid. Social charge, tax and VAT rates are entered by the customer; the results do not constitute tax, accounting or legal advice. The publisher makes reasonable efforts to ensure the proper functioning of the software and its updates, without any guarantee that it is entirely free of errors.

8. Personal data

See the privacy policy.

9. Complaints, mediation and governing law

For any complaint, the customer writes to contact@chroko.fr in order to seek an amicable solution. These terms are governed by French law.